「SimpleWize」と「シンプルワイズ」~2つで1つの意味がある

SWAI 3

シンプルに関する私が好きな名言
「ものごとはできるかぎりシンプルにすべきだ。しかし、シンプルすぎてもいけない。」アインシュタイン
「Less but good(より少なく、しかしより良く)」ディーター・ラムス

日本語と英語のニュアンスの違い

「SimpleWize」は「Simple+Wise」の造語です。英単語の「simple」は「簡単に、容易に」の他に、ポジティブな「純粋な、本質的な」の意味、ネガティブな「単純な、知的ではない」の意味で使われることもあります。

「wise」は「賢明な、かしこい」のほかに接尾辞として使われることがあり、「time-wise」で「時間的に」のように、「〜的、〜上は」を意味します。「wize」と末尾を「z」とし、ひねりを入れることで独自性を意識しています。

日本語で「シンプルワイズ」と表すと、「シンプル」は「簡単に、やさしく、質素で」のイメージが定着していますので、「ワイズ」の辞書的な「賢明な」の意味を合わせて解釈し、「難しいことを簡単に、明快に」のようにイメージする人も多いと思います。

何を削ぎ落し、何を残すか

私が「SimpleWize(シンプルワイズ)」のひらめきを得たのは、人生後半戦に入り、 多くのモノや情報、およびそれらを出す人との距離を置きたくなったからに他なりません。そうなると誰もが思い浮かべるのが「Simple Life(シンプルライフ)」です。

ただ、若い時に描いたナチュラルでおしゃれな生活ということではなく、また、質素や効率を志向したわけではなく、物質的というよりも観念的なシンプルライフでした。そして、日常の生活ではなく、人生を通したシンプルライフについて考えるようになりました。

シンプルにするために「削ぎ落とす」だけではなく、「何を残すか」を見極めながら削ぎ落とすことを考えるようになりました。そしてたどり着いたのが「SimpleWize(シンプルワイズ)」です。まずは、考え方を英語が意味する「SimpleWize」から始めてみたのです。

ゴールデンサークル+For What?

人生後半戦のシンプルライフを考えることがきっかけで、メタ思考「SimpleWize」が生まれたわけですが、日本語の「シンプルワイズ」も同じ意味ではないかと思われるかもしれません。実際には「シンプル」という言葉は、日本語として深く浸透しており、歴史的な日本の文化と関係づけられることは避けられません。

日本語では「シンプル」を方法としてとらえることが多く、重厚長大なものが軽薄短小になったり、効率性の追求を目的とします。その先にある、「何のために(For What?)」が目的ではなく、「どのように(How?)」が目的となっているように感じています。

「なぜ(Why?)」という抽象的な目的はあっても、具体的な目的までには至らないために、具体的な目的までにはならないために、数値化した目標の根拠がKPI、KGIと示されても、その本当の意味を理解していないのではないかと思われることもしばしばあります。

サイモン・シネックの「ゴールデンサークル」の「なぜ(Why)」と「どのように(How)」の間に「なんのために(For What)」を加えると日本語話者には理解しやすいと考えています。

シンプルワイズは【思考の「場」】

「SimpleWize」と「シンプルワイズ」のニュアンス、日本語と英語の微妙な違いを示すために、メタ思考モデルとしては「SimpleWize」と英語表記し、このサイトで読者の皆さんと共に考える場を「思考の『場』」としての「シンプルワイズ」と日本語表記するようにしています。

両方のニュアンスを含めるときは「SimpleWize(シンプルワイズ)」のように表記していますが、SimpleWizeの考え方を主に説明する1部を「SimpleWize」とし、考え方を実践に移した結果を扱う2部を「シンプルワイズ」として表記しています。

「SimpleWize」は概念的、「シンプルワイズ」は実践的な記事で構成しています。読者の皆さんの考え方は読者独自の考え方であり、尊重しなければなりません。視点を変えて考えてみたらどうなるのだろうと思ったときに「メタ思考モデル」と比較することは可能です。

その時は、私にフィードバックするのではなく、「新しい読書体験」で述べたように、読者の皆さんが利用しているAIに問いかけてみてください。普段から利用しているAIであれば、読者の言葉で回答してくれるのではないかと思います。

シンプルワイズに回答せよ

AIの回答は必ずしもSimpleWizeな回答ではありません。長い回答だからと言って、短くするように指示すると、要約として再回答してくれます。ただそれは、要約であって要点ではありません。AIは「モレなく、ダブリなく」回答をしますので、重要なことも、そうでないことも含まれています。

そこで「シンプルワイズに回答せよ」と指示すると、どのように再回答するかによって、あなたが何を問いかけているのかをAIは考え始めます。これが、このサイトを「シンプルワイズ」という思考の「場」として利用する方法の1つになりますので、試してみてください。

BASICBASIC

Posted by M. Ichiro